Strong's KJV 1 Thessalonians 3:9 For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Thessalonians 3:9 For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Thessalonians 3:9 for what thanks are we able to recompense to God for you, for all the joy with which we do joy because of you in the presence of our God?

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Thessalonians 3:9 For what thanksgiving can we render again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Thessalonians 3:9 For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Thessalonians 3:9
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
thankfulness, (giving ... Thankfulness, (giving o.. εὐχαριστία~eucharistia~/yoo-khar-is-tee'-ah/	be able, can (do, + -n... Be able, can (do, -not.. δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
recompense, render, repay Recompense, render, repay ἀνταποδίδωμι~antapodidomi~/an-tap-od-ee'-do-mee/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
recompense, render, repay Recompense, render, repay ἀνταποδίδωμι~antapodidomi~/an-tap-od-ee'-do-mee/	there-)about, above, a... (there-)about, above, a.. περί~peri~/per-ee'/
ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	gladness, X greatly, (... Gladness, X greatly, (X.. χαρά~chara~/khar-ah'/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	farewell, be glad, God... Farewell, be glad, God .. χαίρω~chairo~/khah'-ee-ro/
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
against, at, before, (... Against, at, before, (i.. ἔμπροσθεν~emprosthen~/em'-pros-then/	our (company), us, we Our (company), us, we ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Thessalonians 3:9
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
thankfulness, (giving ... Thankfulness, (giving o.. εὐχαριστία~eucharistia~/yoo-khar-is-tee'-ah/	be able, can (do, + -n... Be able, can (do, -not.. δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
[5736]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	recompense, render, repay Recompense, render, repay ἀνταποδίδωμι~antapodidomi~/an-tap-od-ee'-do-mee/
[5629]	there-)about, above, a... (there-)about, above, a.. περί~peri~/per-ee'/
thou Thou σύ~su~/soo/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
gladness, X greatly, (... Gladness, X greatly, (X.. χαρά~chara~/khar-ah'/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
farewell, be glad, God... Farewell, be glad, God .. χαίρω~chairo~/khah'-ee-ro/	[5719]
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	thou Thou σύ~su~/soo/
against, at, before, (... Against, at, before, (i.. ἔμπροσθεν~emprosthen~/em'-pros-then/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/

1 Thessalonians 3:9 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[5101]	[2169]	[1410]	[467]	[2316]	[467]	[4012]	[5216]	[1909]	[3956]	[5479]	[3739]	[5463]	[1223]	[5209]	[1715]	[2257]	[2316]
[gar]	[tis]	[eucharistia]	[dunamai]	[antapodidomi]	[theos]	[antapodidomi]	[peri]	[humon]	[epi]	[pas]	[chara]	[hos]	[chairo]	[dia]	[humas]	[emprosthen]	[hemon]	[theos]
γάρ ΓΆΡ	τίς ΤΊΣ	εὐχαριστία ΕὐΧΑΡΙΣΤΊΑ	δύναμαι ΔΎΝΑΜΑΙ	ἀνταποδίδωμι ἈΝΤΑΠΟΔΊΔΩΜΙ	θεός ΘΕΌΣ	ἀνταποδίδωμι ἈΝΤΑΠΟΔΊΔΩΜΙ	περί ΠΕΡΊ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	ἐπί ἘΠΊ	πᾶς ΠᾶΣ	χαρά ΧΑΡΆ	ὅς ὍΣ	χαίρω ΧΑΊΡΩ	διά ΔΙΆ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	ἔμπροσθεν ἜΜΠΡΟΣΘΕΝ	ἡμῶν ἩΜῶΝ	θεός ΘΕΌΣ
and, as, because ...	every man, how (m...	thankfulness, (gi...	be able, can (do,...	recompense, rende...	God, god(-ly, -wa...	recompense, rende...	there-)about, abo...	ye, you, your (ow...	about (the times)...	all (manner of, m...	gladness, X great...	one, (an-, the) o...	farewell, be glad...	after, always, am...	ye, you (+ -ward)...	against, at, befo...	our (company), us...	God, god(-ly, -wa...
ράγ	ςίτ	αίτσιραχὐε	ιαμανύδ	ιμωδίδοπατνἀ	ςόεθ	ιμωδίδοπατνἀ	ίρεπ	νῶμὑ	ίπἐ	ςᾶπ	άραχ	ςὅ	ωρίαχ	άιδ	ςᾶμὑ	νεθσορπμἔ	νῶμἡ	ςόεθ
[rag]	[sit]	[aitsirahcue]	[iamanud]	[imodidopatna]	[soeht]	[imodidopatna]	[irep]	[nomuh]	[ipe]	[sap]	[arahc]	[soh]	[oriahc]	[aid]	[samuh]	[nehtsorpme]	[nomeh]	[soeht]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [2169]

2169

1 Original Word: εὐχαριστία
2 Word Origin: from (2170)
3 Transliterated Word: eucharistia
4 TDNT/TWOT Entry: 9:407,1298
5 Phonetic Spelling: yoo-khar-is-tee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2170;]2170; gratitude; actively, grateful language (to God, as an act of worship):--thankfulness, (giving of) thanks(-giving).
8 Definition:

thankfulness
the giving of thanks

9 English: thankfulness, (giving of) thanks(-giving
0 Usage: thankfulness, (giving of) thanks(-giving)

Strong's Dictionary Number: [1410]

1410

1 Original Word: δύναμαι
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: dunamai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo'-nam-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
8 Definition:

to be able, have power whether by virtue of one's own ability and resources, or of a state of mind, or through favourable circumstances, or by permission of law or custom
to be able to do something
to be capable, strong and powerful

9 English: be able, can (do, + -not), could, may,..
0 Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power

Strong's Dictionary Number: [467]

467

1 Original Word: ἀνταποδίδωμι
2 Word Origin: from (473) and (591)
3 Transliterated Word: antapodidomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:169,166
5 Phonetic Spelling: an-tap-od-ee'-do-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [473]473 and [591;]591; to requite (good or evil):--recompense, render, repay.
8 Definition:

in a good sense, to repay, requite
in a bad sense, penalty and vengeance

9 English: recompense, render, repay
0 Usage: recompense, render, repay

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [467]

467

in a good sense, to repay, requite
in a bad sense, penalty and vengeance

9 English: recompense, render, repay
0 Usage: recompense, render, repay

Strong's Dictionary Number: [4012]

4012

1 Original Word: περί
2 Word Origin: from the base of (4008)
3 Transliterated Word: peri
4 TDNT/TWOT Entry: 6:53,827
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from the base of [4008;]4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, × and his company, which concern, (as) concerning, for, × how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, × (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
8 Definition:

about, concerning, on account of, because of, around, near

9 English: there-)about, above, against, at, on b..
0 Usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, (there-, where-)of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [5479]

5479

1 Original Word: χαρά
2 Word Origin: from (5463)
3 Transliterated Word: chara
4 TDNT/TWOT Entry: 9:359,1298
5 Phonetic Spelling: khar-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5463;]5463; cheerfulness, i.e. calm delight:--gladness, × greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous).
8 Definition:

joy, gladness
1. the joy received from you
2. the cause or occasion of joy
  1. of persons who are one's joy

9 English: gladness, X greatly, (X be exceeding) ..
0 Usage: gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous)

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [5463]

5463

1 Original Word: χαίρω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: chairo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:359,1298
5 Phonetic Spelling: khah'-ee-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well:--farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice.
8 Definition:

to rejoice, be glad
to rejoice exceedingly
to be well, thrive
in salutations, hail!
at the beginning of letters: to give one greeting, salute

9 English: farewell, be glad, God speed, greeting..
0 Usage: farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(-fully), rejoice

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [1715]

1715

1 Original Word: ἔμπροσθεν
2 Word Origin: from (1722) and (4314)
3 Transliterated Word: emprosthen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em'-pros-then
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [4314;]4314; in front of (in place (literally or figuratively) or time):--against, at, before, (in presence, sight) of.
8 Definition:

in front, before
1. before, i.e. in that local region which is in front of a person or thing
2. before, in the presence of, i.e. opposite to, over against one
3. before, in the sight of
4. before, denoting rank

9 English: against, at, before, (in presence, sig..
0 Usage: against, at, before, (in presence, sight) of

Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:

our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

The King James version of the Bible is Public Domain.